“I’ve worn it to cook and do chores, to football games, to the gym – even to chop wood.”
Simplified Chinese
澳洲有一个女士叫塔米。她每天都穿婚纱。
塔米穿婚纱逛超市，她也穿婚纱去健身。为什么呢？是因为她刚结婚吗？还是其他原因？
塔米说，这不是因为她非常喜欢她的婚纱，而是因为她想要环保。
在2016年，她去印度旅游。在印度，她发现人类真的很浪费。所以她回国以后，决定这一整年只会买一件新衣服和一双新鞋。
她那时候还想，要不要买新婚纱。最后，她决定买一件，但是她也决定要穿那件婚纱一年。所以，现在我们能看她穿着婚纱坐公交车，逛超市，健身，钓鱼等。
她明年还打算穿婚纱去冰岛旅游。
Traditional Chinese
澳洲有一個女士叫塔米。她每天都穿婚紗。
塔米穿婚紗逛超市，她也穿婚紗去健身。為什麼呢？是因為她剛結婚嗎？還是其他原因？
塔米說，這不是因為她非常喜歡她的婚紗，而是因爲她想要環保。
在2016年，她去印度旅遊。在印度，她發現人類真的很浪費。所以她回國以後，決定這一整年只會買一件新衣服和一雙新鞋。
她那時候還想，要不要買新婚紗。最後，她決定買一件，但是她也決定要穿那件婚紗一年。所以，現在我們能看她穿著婚紗坐公交車，逛超市，健身，釣魚等。
她明年還打算穿婚紗去冰島旅遊。
This article is presented to you by Superexcellence Chinese Education, a Chinese Language Center located in Harbin, China. You can study Chinese with the native teachers in the native environment here, all for your rapid improvement in Chinese! Click here for more information (tell them that you are from CRG, to get 10% discount)
English Translation
There is a lady in Australia called Tammy. She wears a wedding dress every day.
Tammy is wearing a wedding dress when she goes the supermarket, and she also wore a wedding dress to go to the gym. Why? Is it because she just got married? Or what is the reason?
Tammy said that this is not because she likes her wedding dress very much, but because she wants to be environmentally friendly.
In 2016, she traveled to India. In India, she found that humans are really wasteful. So after she returned to her country, she decided that she will only buy a new dress and a pair of new shoes throughout the year.
She still thought about whether to buy a new wedding dress. Finally, she decided to buy one, but she also decided to wear that wedding dress for a year. So now we can watch her wearing a wedding dress when she gets on the bus, goes shopping, gym, fishing and so on.
She now plans to wear her wedding dress on a trip to Iceland next year.
Indonesia Translation
Ada seorang wanita di Australia bernama Tammy. Dia memakai gaun pengantin setiap hari.
Tammy mengenakan gaun pengantin ketika dia pergi ke supermarket, dan dia juga mengenakan gaun pengantin untuk pergi ke gym. Kenapa? Apakah karena dia baru saja menikah? Atau alasan lain?
Tammy mengatakan bahwa ini bukan karena dia sangat menyukai gaun pengantinnya, akan tetapi karena dia ingin ramah lingkungan.
Pada 2016, ia pergi ke India. Di India, ia menemukan bahwa manusia benar-benar boros. Jadi setelah dia kembali ke negaranya, dia memutuskan bahwa dia hanya akan membeli baju baru dan sepasang sepatu baru sepanjang tahun.
Dia masih berpikir apakah akan membeli gaun pengantin baru. Akhirnya, dia memutuskan untuk membeli satu, tetapi dia juga memutuskan untuk mengenakan gaun pengantin itu selama setahun. Jadi sekarang kita dapat melihatnya mengenakan gaun pengantin ketika dia naik bus, pergi berbelanja, gym, memancing, dan sebagainya.
Dia sekarang berencana untuk mengenakan gaun pengantinnya saat liburan ke Islandia tahun depan.
Photo source here.