For more than 30 years, the bright orange “Garfield” phone keep washing up on a beach in France, making the local beach cleaners quite confused. Now the mystery has finally been solved.
[otw_shortcode_tabslayout tabs=”2″ tab_1_title=”Simplified Chinese” tab_1_content=”30多年来，亮橘色「加菲猫」造型的电话机一直冲到法国一处海滩上，让当地海滩清洁人员相当困惑。现在这个谜团终于被解开，原来源头是一个落海货柜。
当地人一直怀疑，罪魁祸首是一个落海货柜，层出不穷的加菲猫电话机一直困扰民众。
直到一名当地人指出，1980年代一场暴风雨过后，他发现那个货柜，所以解开了这个谜团；原来这个货柜卡在一个只有退潮时可进入的洞穴。
当他们找到这货柜位置后，他们告诉法新社：「他告诉我们洞穴位置…非常、非常危险。」
「我们找到这不可思议的（洞穴）裂缝，30米深，在底部有货柜残骸。」
Iroise海洋自然公园的主任说：「我们不知道当时发生什么事：不知道从哪里来、也不知道是什么船。」
「我们不知道是好几只货柜落海，还是只有一只。」
” tab_2_title=”Traditional Chinese” tab_2_content=”
30多年來，亮橘色「加菲貓」造型的電話機一直沖到法國一處海灘上，讓當地海灘清潔人員相當困惑。現在這個謎團終於被解開，原來源頭是一個落海貨櫃。
當地人一直懷疑，罪魁禍首是一個落海貨櫃，層出不窮的加菲貓電話機一直困擾民眾。
直到一名當地人指出，1980年代一場暴風雨過後，他發現那個貨櫃，所以解開了這個謎團；原來這個貨櫃卡在一個只有退潮時可進入的洞穴。
當他們找到這貨櫃位置後，他們告訴法新社：「他告訴我們洞穴位置…非常、非常危險。」
「我們找到這不可思議的（洞穴）裂縫，30米深，在底部有貨櫃殘骸。」
Iroise海洋自然公園的主任說：「我們不知道當時發生什麼事：不知道從哪裡來、也不知道是什麼船。」
「我們不知道是好幾只貨櫃落海，還是只有一只。」
“][/otw_shortcode_tabslayout]
English translation:
For more than 30 years, the bright orange “Garfield” phone keep washing up on a beach in France, making the local beach cleaners quite confused. Now the mystery has finally been solved, the original source is a sea container that sank into the sea.
The locals have always suspected that the culprit is a sank container, and the endless stream of Garfield phones has been confusing the public.
It was not until a local person pointed out that after a storm in the 1980s, he discovered the container, therefore solving the mystery; it turned out that the container was stuck in a cave that could only be entered in low tide moment.
When they found the location of the container, they told the French press AFP: “He told us the location of the cave… (the location is) very, very dangerous.”
“We found this unimaginable (cave) crack, 30 meters deep, with container wreckage at the bottom.”
The director of the Iroise Marine Nature Park said: “We don’t know what happened at the time: We don’t know where did it came from, we also don’t know what the ship is.”
“We don’t know how many containers are falling into the sea, or is it the only one.”
The news is taken and edited from here to suit the level of the reader. The photo is taken from here.