“We Don’t Celebrate Chinese New Year This year”

“We Don’t Celebrate Chinese New Year This year”

Every Chinese New Year, China will definitely be very lively. But not for this year.

Simplified Chinese

过年对中国人来说是一个很重要的节日。

每次过年,中国一定会很热闹。很多人会回家乡,或者到亲戚的家拜年。

但是今年,很多中国人只能在家里过年。他们不能出去过年了。

为什么呢?这是因为中国现在有很可怕的病毒。这个病毒是在武汉发现的。很多武汉人死亡。

这个病毒也会传染。所以,如果你现在在中国,你会看到每一个人都戴口罩。

“我们今年没有过年。我们不能出去拜年。”

Traditional Chinese

過年對中國人來說是一個很重要的節日。

每次過年,中國一定會很熱鬧。很多人會回家鄉,或者到親戚的家拜年。

但是今年,很多中國人只能在家裡過年。他們不能出去過年了。

為什麼呢?這是因為中國現在有很可怕的病毒。這個病毒是在武漢發現的。很多武漢人死亡。

這個病毒也會傳染。所以,如果你現在在中國,你會看到每一個人都戴口罩。

「我們今年沒有過年。我們不能出去拜年。」

English Translation

Chinese New Year is a very big holiday for the Chinese.

Every Chinese New Year, China will definitely be very lively. Many people will return home [to their parents], or visit their relatives home for a New Year’s visit.

But this year, many Chinese can only celebrate Chinese New Year at home. They cannot go out to celebrate the Chinese New Year.

Why is that? It’s because China has a very scary virus at the moment. This virus was discovered in Wuhan, many people in Wuhan have died.

This virus can also spread. So if you are in China at the moment, you might see that everyone is wearing a surgical mask.

“We don’t celebrate Chinese New Year this year. We cannot go out to pay New Year visits.”

Indonesia Translation

Tahun Baru Imlek adalah hari libur yang sangat penting bagi orang Tiongkok.

Setiap Tahun Baru Imlek, Tiongkok pasti akan sangat hidup. Banyak orang yang pulang ke kampung halaman, atau mengunjungi rumah kerabat mereka dalam rangka kunjungan Tahun Baru.

Tetapi tahun ini, banyak orang Tiongkok hanya dapat merayakan Tahun Baru Imlek di rumah. Mereka tidak bisa keluar untuk merayakan Tahun Baru Imlek.

Kenapa? Itu karena saat ini di China sedang ada virus yang sangat menakutkan. Virus ini ditemukan di Wuhan. Banyak orang di Wuhan yang meninggal.

Virus ini juga dapat menular. Jadi jika Anda berada di Tiongkok saat ini, Anda dapat melihat setiap orang mengenakan masker.

“Kami tidak merayakan Tahun Baru Imlek tahun ini. Kami tidak bisa keluar untuk melakukan kunjungan Tahun Baru.”

Photo source here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top