Do you remember what you were doing when you were 14?
Simplified Chinese
Daniel Liu 是一位美国华裔少年。他小学5年级就读了高中。他专长在数学和科学部分，并自学完成大学化学课程。
2015年他赢得了化学教育基金会举办的“你就是化学家”比赛。报道说，他是有史以来最年轻的比赛得主。2016年4月，他参加了白宫科学展, 并赢得了1万美元的奖学金。他还有机会见到了美国前总统奥巴马。
11岁的他在大学课堂旁听。14岁时，他已经成为俄亥俄州托雷多大学 (University of Toledo, Ohio) 实验室的研究员，并且出版过3篇研究论文。
Daniel Liu应该在2019年高中毕业。他之前曾经表示过自己的理想学校是哈佛大学和麻省理工学院。不知道他会去哪所大学继续他的科学研究。
那么你还记得你14岁的时候在做什么吗？
Traditional Chinese
Daniel Liu 是一位美國華裔少年。他小學5年級就讀了高中。他專長在數學和科學部分，並自學完成大學化學課程。
2015年他贏得了化學教育基金會舉辦的“你就是化學家”比賽。報導說，他是有史以來最年輕的比賽得主。 2016年4月，他參加了白宮科學展, 並贏得了1萬美元的獎學金。他還有機會見到了美國前總統奧巴馬。
11歲的他在大學課堂旁聽。 14歲時，他已經成為俄亥俄州托雷多大學 (University of Toledo, Ohio) 實驗室的研究員，並且出版過3篇研究論文。
Daniel Liu應該在2019年高中畢業。他之前曾經表示過自己的理想學校是哈佛大學和麻省理工學院。不知道他會去哪所大學繼續他的科學研究。
那麼你還記得你14歲的時候在做什麼嗎？
This article is presented to you by Superexcellence Chinese Education, a Chinese Language Center located in Harbin, China. You can study Chinese with the native teachers in the native environment here, all for your rapid improvement in Chinese! Click here for more information (tell them that you are from CRG, to get 10% discount)
English Translation
Daniel Liu is an American teenager of Chinese descent. He attended high school in his fifth grade of elementary school. He specializes in mathematics and science, and self-study to complete the university-level chemistry course.
In 2015, he won the “You Be the Chemist” competition organized by the Chemical Education Foundation. The report said that he is the youngest winner of the challenge. In April 2016, he participated in the White House Science Fair and won a scholarship of 10,000 US dollars. He also had the opportunity to meet former US President Obama.
At the age of 11, he took classes at university. At the age of 14, he already became a researcher at the University of Toledo, Ohio, and published three research papers.
Daniel Liu is expected to graduate from high school in 2019. He had mentioned before that his ideal school is Harvard University and Massachusetts Institute of Technology. It is still unknown which university he will go to continue his scientific research.
So do you remember what you were doing when you were 14?
Indonesia Translation
Daniel Liu adalah seorang remaja Amerika keturunan Tiongkok. Dia sudah mempelajari (pelajaran) SMA pada saat kelas 5 SD. Dia memiliki keahlian dalam matematika dan sains, dan belajar mandiri untuk menyelesaikan pelajaran kimia tingkat universitas.
Pada 2015 tahun, dia memenangkan kompetisi “You Be the Chemist” yang diselenggarakan oleh Chemical Educational Foundation. Berdasarkan info media, dia adalah pemenang termuda di lomba tersebut. Pada April 2016, dia berpartisipasi dalam sebuah Science Fair di Gedung Putih dan memenangkan beasiswa 10.000 dolar AS. Dia juga berkesempatan bertemu mantan Presiden AS Obama.
Pada usia 11, dia mengambil kelas di universitas. Pada usia 14, dia sudah menjadi peneliti di University of Toledo, Ohio, dan menerbitkan 3 jurnal penelitian.
Daniel Liu diperkirakan lulus SMA pada tahun 2019. Dia telah menyebutkan sebelumnya bahwa sekolah idamannya adalah Universitas Harvard dan Institut Teknologi Massachusetts (MIT). Masih belum diketahui universitas mana yang akan ia masuki untuk melanjutkan penelitian ilmiahnya.
Jadi, apakah anda ingat apa yang anda lakukan saat berusia 14 tahun?
Photo source here.