A dad is challenging his son to score zero points for him. Will his son succeed in completing this easy feat?
This article will have vocabularies about “exam” such as “exam paper” and “score”. If you haven’t read the previous part of the story, you can read it here.
[otw_shortcode_tabslayout tabs=”2″ tab_1_title=”Simplified Chinese” tab_1_content=”考试的一天来了。有的问题很容易，所以我很快就知道哪一个是错的答案，但有的问题很难；连错的答案我也不知道，只能乱填。走出教室,我发现我的双手都出汗。现在我才发现，原来考零分也很难!
不久分数出来了，是「C」，不是我要的「0」！爸爸看了我带回家的考卷，又笑了，说：「我们不是说好了吗？如果你没有考到零分，你就要听爸爸的话？」我低下头，不说话。
爸爸又说了：「那这样吧，我给你一个大机会。你哪一天考到零分，你哪一天就自由了！」
我爸爸不只是天下最笨的爸爸了，他也是天上最笨的爸爸。考零分和考A分比起来，我觉得还是考零分比较容易。我爸爸的脑袋真的有问题了。
很快第二次考试又来了，但是结果还是一样，「C」！第三次、第四次，还是没有考到零分。为了早点考到零分，我就开始努力学习。然后，我开始发现自己「做错答案的能力」越来越强。也可以说，我能回答的题目越来越多。
一年后，我终于成功考到了第一个零分！考卷上所有的题目我都能做，每一题我都知道，哪个答案正确，哪个是错误的。我真的很开心考到了零分！
我爸爸那天也很高兴，说：「我的儿子，祝贺你，你终于考到了零分！」他继续说：「有能力考到「A」的学生，才有本事考到「0」分，这个道理你现在应该已经知道了。我给你这个挑战，并不是因为真的要你考零分。我是要你努力学习，知道哪一个是对的，哪一个是错的。」
我现在发现，我爸爸其实是世界上最聪明的爸爸。
” tab_2_title=”Traditional Chinese” tab_2_content=”
考試的一天來了。有的問題很容易，所以我很快就知道哪一個是錯的答案，但有的問題很難；連錯的答案我也不知道，只能亂填。走出教室,我發現我的雙手都出汗。現在我才發現，原來考零分也很難!
不久分數出來了，是「C」，不是我要的「0」！爸爸看了我帶回家的考卷，又笑了，說：「我們不是說好了嗎？如果你沒有考到零分，你就要聽爸爸的話？」我低下頭，不說話。
爸爸又說了：「那這樣吧，我給你一個大機會。你哪一天考到零分，你哪一天就自由了！」
我爸爸不只是天下最笨的爸爸了，他也是天上最笨的爸爸。考零分和考A分比起來，我覺得還是考零分比較容易。我爸爸的腦袋真的有問題了。
很快第二次考試又來了，但是結果還是一樣，「C」！第三次、第四次，還是沒有考到零分。為了早點考到零分，我就開始努力學習。然後，我開始發現自己「做錯答案的能力」越來越強。也可以說，我能回答的題目越來越多。
一年後，我終於成功考到了第一個零分！考卷上所有的題目我都能做，每一題我都知道，哪個答案正確，哪個是錯誤的。我真的很開心考到了零分！
我爸爸那天也很高興，說：「我的兒子，祝賀你，你終於考到了零分！」他繼續說：「有能力考到「A」的學生，才有本事考到「0」分，這個道理你現在應該已經知道了。我給你這個挑戰，並不是因爲真的要你考零分。我是要你努力學習，知道哪一個是對的，哪一個是錯的。」
我現在發現，我爸爸其實是世界上最聰明的爸爸。
“][/otw_shortcode_tabslayout]
English translation:
The exam day is coming. Some questions are easy, so I quickly know which one is the wrong answer, but some questions are difficult; I don’t know the wrong answer, I can only fill it out randomly. Out from the classroom, I found my hands sweating. Now I found out that it is very difficult to test zero points!
Soon the score came out, it was “C”, not the “0” I wanted! Dad looked at the test paper I took home and smiled again. He said, “Haven’t we said that before? If you did not score zero points, you need to listen to your father?” I lowered my head and did not speak.
Dad said again: “How about this, I give you a big chance. Once you get zero points, you will be free starting from that day!”
My father is not just the dumbest father in the world (below the sky), he is also the most stupid father above the sky. Compared with getting an A score, I think it is easier to take a zero score. My father’s head is really problematic.
Soon the second exam came again, but the result is still the same, a “C”! The third time, the fourth time, and I still did not get the zero score. In order to get zero points faster, I started to study hard. Then, I began to find my “ability in answering wrong” getting stronger and stronger. It can also be said that I can answer more and more questions.
A year later, I finally succeeded in getting the first zero! I can do all the questions on the exam paper. I know which one is correct and which one is wrong on every question. I am really happy to get a zero score!
My father was very happy that day and said, “My son, congratulations, you finally got a zero score!” He continued: “Students who have the ability to get “A” have the ability to score “0” points. You should already know this truth now. I am giving you this challenge, not because I really want you to take a zero. I want you to study hard and know which one is right and which one is wrong.”
I now find out that my father is actually the smartest dad in the world.
The photo is taken from here.