“My ancestor will kill this fruit cutter if he saw this one.”
[otw_shortcode_tabslayout tabs=”2″ tab_1_title=”Simplified Chinese” tab_1_content=”在美国有一个女生。她是马来西亚人，今天想去超市。她要买水果。
她正在逛超市的时候，看了一个很奇怪的事。
她看了波罗蜜。
为什么她觉得那个波罗蜜很奇怪呢？波罗蜜不是能在马来西亚生长吗？为什么她觉得很奇怪？
这是因为她看的波罗蜜已经被切成片了。美国超市的人把波罗蜜切成像西瓜片一样。
亚洲人从来没看过有人这样切的波罗蜜。
波罗蜜里面的肉是一颗一颗的，是可以拔的，所以你不需要这样切。你也不需要切波罗蜜的种子。
很多亚洲人看了这张很刺眼的照片之后，不知道要笑还是要哭。
” tab_2_title=”Traditional Chinese” tab_2_content=”
在美國有一個女生。她是馬來西亞人，今天想去超市。她要買水果。
她正在逛超市的時候，看了一個很奇怪的事。
她看了波羅蜜。
爲什麼她覺得那個波羅蜜很奇怪呢？波羅蜜不是能在馬來西亞生長嗎？爲什麼她覺得很奇怪？
這是因爲她看的波羅蜜已經被切成片了。美國超市的人把波羅蜜切成像西瓜片一樣。
亞洲人從來沒看過有人這樣切的波羅蜜。
波羅蜜裡面的肉是一顆一顆的，是可以拔的，所以你不需要這樣切。你也不需要切波羅蜜的種子。
很多亞洲人看了這張很刺眼的照片之後，不知道要笑還是要哭。
“][/otw_shortcode_tabslayout]
[otw_shortcode_tabslayout tabs=”2″ tab_1_title=”English translation” tab_1_content=”
There was a girl in the United States. She is Malaysian and wanted to go to the supermarket today. She wanted to buy fruits.
When she was strolling through the supermarket, she saw a very unusual thing.
She saw the jackfruit.
Why did she think jackfruit is very strange? Don’t jackfruits grow in Malaysia? Why did she feel very unusual?
This is because the jackfruit she saw had been cut into slices. The person in the American supermarket cut the jackfruit into slices just like watermelon slices.
Asian people have never seen jackfruit cut like this.
The meat in the jackfruit comes with roundish balls, and they can be pulled out, so you don’t need to cut it like this. You also don’t need to cut the jackfruit seeds.
After many Asians saw this very eye-offending photo, they didn’t know whether to laugh or cry.
” tab_2_title=”Indonesian translation” tab_2_content=”
Ada seorang perempuan di Amerika Serikat. Dia orang Malaysia dan ingin pergi ke supermarket hari ini. Dia ingin membeli buah-buahan.
Ketika dia sedang berjalan di supermarket, dia melihat hal yang sangat tidak biasa.
Dia melihat buah nangka.
Kenapa dia pikir buah nangka itu sangat aneh? Bukankah nangka tumbuh di Malaysia? Kenapa dia merasa sangat tidak biasa?
Ini karena nangka yang dilihatnya telah dipotong menjadi irisan tipis. Orang di supermarket Amerika tersebut memotong nangka menjadi irisan persis seperti irisan semangka.
Orang Asia belum pernah melihat ada nangka yang dipotong seperti ini.
Daging nangka berbentuk seperti bola-bola bulat, dan mereka bisa ditarik keluar, jadi Anda tidak perlu memotongnya seperti ini. Anda juga tidak perlu memotong biji nangka.
Setelah banyak orang Asia melihat foto yang sangat menyakiti mata ini, mereka tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
“][/otw_shortcode_tabslayout]
Photo source here.