My Stomach Hurts…

My Stomach Hurts

Xiaolin and Dalin are brothers. Mom is not at home now, so no one cooks for them, and continuing on the previous story Dalin will be cooking noodles for them. Xiaolin ate the noodle but it seemed that the noodle was too spicy.

This conversation will mostly cover basic vocabularies related to sickness, especially diarrhea.

[otw_shortcode_tabslayout tabs=”2″ tab_1_title=”Simplified Chinese” tab_1_content=”

小林正在沙发上玩手机。在玩的时候,他的肚子突然疼了。 「欸为什么突然肚子疼了」。他把游戏暂停一下,就上厕所了。

———-

上完厕所,他就直接去他哥哥的房间。他打开门,在门口站起,瞪着大林。

———-

大林:「开门不敲门,真没礼貌。」
小林:「什么礼貌啊,我拉肚子了!」
大林:「你拉肚子为什么要找我啊?我又不是你妈。」
小林:「这是因为你煮的面,怎么这么辣呀!」
大林:「我只放方便面里的辣椒粉啊,谁知道你会吃不了?我吃了一样的面都没什么问题。」
小林:「哥哥你真坏。」
大林:「你去看药箱,那边应该有止泻药。」

———-

小林就走去药箱。不久之后,大林又听到有人再用厕所了。

———-

「他的拉稀真的很严重吗?」

” tab_2_title=”Traditional Chinese” tab_2_content=”

小林正在沙發上玩手機。在玩的時候,他的肚子突然疼了。「欸爲什麼突然肚子疼了」。他把遊戲暫停一下,就上廁所了。

———-

上完廁所,他就直接去他哥哥的房間。他打開門,在門口站起,瞪着大林。

———-

大林:「開門不敲門,真沒禮貌。」
小林:「什麼禮貌啊,我拉肚子了!」
大林:「你拉肚子爲什麼要找我啊?我又不是你媽。」
小林:「這是因爲你煮的麵,怎麼這麼辣呀!」
大林:「我只放方便麵裡的辣椒粉啊,誰知道你會吃不了?我吃了一樣的麵都沒什麼問題。」
小林:「哥哥你真壞。」
大林:「你去看藥箱,那邊應該有止瀉藥。」

———-

小林就走去藥箱。不久之後,大林又聽到有人再用廁所了。

———-

「他的拉稀真的很嚴重嗎?」

“][/otw_shortcode_tabslayout]

English translation:

Xiaolin is playing his phone on the sofa. When he was playing, his stomach suddenly hurts.
“Why does my stomach hurt.” He paused the game and went to the toilet.

After going to the toilet, he went directly to his brother’s room. He opened the door and stood up at the door, staring at Dalin.

Dalin: “It’s rude to open the door without knocking on the door.”
Xiaolin: “What manners, I have diarrhea!”
Dalin: “Why are you looking for me when you have diarrhea? I am not even your mother.”
Xiaolin: “This is because you cooked the noodles, why’s the noodle so spicy!”
Dalin: “I only put the chili powder from the instant noodles. Who knows that you can’t eat it? I have no problem eating the same noodles.”
Xiaolin: “Brother, you are really mean.”
Dalin: “You go to the medicine box. There should be antidiarrheal drugs there.”

Xiaolin went to the medicine box. Soon after, Dalin heard someone use the toilet again.

“Is his diarrhea really serious?”


The photo is taken from here.  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top