Chinese Idiom Story - Zao Bi Tou Guang

Chinese Idiom Story – Zao Bi Tou Guang

Literally meaning "bore a hole on the wall to steal light", the idiom 鑿壁偷光 tells a story about a kid who dug a hole on the wall to make use of the neighbor’s light to study. This idiom story is used to describe someone who studies or works very hard.

西汉时候有一个孩子叫匡衡。他小时候很想读书,可是他没有钱上学。他家里贫穷,买不起书,只好借书来读。...

The Zero Score Challenge

The Zero Score Challenge – Part 2 (Final)

A dad is challenging his son to score zero points for him. Will his son succeed in completing this easy feat?

考试的一天来了。有的问题很容易,所以我很快就知道哪一个是错的答案,但有的问题很难;连错的答案我也不知道,只能乱填。走出教室,我发现我的双手都出汗。现在我才发现,原来考零分也很难! ...

Daily Life of Xiaolin: Math Exam

Daily Life of Xiaolin – Math Exam 2

Xiaolin is going to have a math exam tomorrow, but he is not really good at math, actually, and this makes his big brother worried. Can Xiaolin pass the exam this time?

小林:不错啊,很顺利。

大林:以前你说过了很顺利,但结果你的分数还是很低。你真的有准备考试吗?...

The Zero Score Challenge

The Zero Score Challenge – Part 1

A dad is challenging his son to score zero points for him. Will his son succeed in completing this easy feat?

爸爸又笑了:「好啊,我们打个赌吧。你要是考了零分,那么以后我不会打扰你的学业了,可是,如果你没有考到零分,你必须听我的话,按照我的规定去好好学习,怎么样?」 ...

Daily Life of Xiaolin: Math Exam

Daily Life of Xiaolin: Math Exam

Yesterday, Mom and Dad were not at home, so Dalin and Xiaolin had instant noodles. Who knows that because Dalin put too much chili powder, Xiaolin got diarrhea. However, he looked much better this morning, up until he heard...

昨天爸爸妈妈不在家,所以大林和小林吃方便面,谁知道因为大林放太多辣椒粉,小林就拉肚子了。不过,他今天早上看起来好多了。...

Chinese Idiom Story - Zou Ma Kan Hua

Chinese Idiom Story – Zou Ma Kan Hua

This idiom is used to describe "to glance over things hurriedly" or "to do something without paying attention to its deeper meaning.". What is the relation between the meaning and the horse and the flower? This story will tell you.

传说有个男生叫贵良。他想找一位漂亮的妻子,但他的脚有问题,不能正常走路。所以他求朋友华汉帮忙他找一个对象。...

My Stomach Hurts

My Stomach Hurts… 2

Xiaolin and Dalin are brothers. Mom is not at home now, so no one cooks for them, and continuing on the previous story Dalin will be cooking noodles for them. Xiaolin ate the noodle but now he got diarrhea.

大林;「你先去你房間吧,我給你東西喝。」

小林:「你是不是要毒死我了。」...

Diarrhea Horror Story

Diarrhea Horror Story

There’s a chill in the air as the cold hands slowly creep upon us, or a sudden appearance of a longhaired girl behind you in the middle of the night. But we know tales of something far more frightening (and hilarious). Tales that will leave you holding onto your butts.

前几天爸妈出差去了。这几天肚子有点胀,便秘好几天了。早上起床泡了杯减肥茶想清清肠。不巧中午大姨妈来了。下午瑶瑶叫我去逛街。我怕下午会拉肚子,所以带了卫生巾。 ...

Chinese Idiom Story - Hua Long Dian Jing

Chinese Idiom Story – Hua Long Dian Jing

畫龍點睛(画龙点睛) - huàlóngdiǎnjīng - is a Chinese idiom that translates literally as “dotting the eyeball when painting a dragon.” The idiom is used to describe that small finishing touch often added to the things to make it perfect.

古时候,有一个很出名的画家叫张僧繇。他画龙画得特别好。有一天,皇帝要他在寺庙的墙壁上画四条金龙。 ...

Scroll to top