As more people use e-cigarettes, debates about their safety continue.
Simplified Chinese
人说，电子烟比香烟安全。抽烟会让你得癌症，但是抽电子烟不会让你得癌症。
但是，最近在世界各地有很多死亡。这些死亡是因为抽电子烟。
所以，现在人开始想，电子烟真的安全吗？
我自己觉得，什么样的烟都是一样。普通的烟，电子烟，都是一样不健康。他们说的“电子烟安全”只是因为以前没有什么研究，也没有死亡。
现在已经有发生死亡了。他们不可以说电子烟安全了。
所以我觉得，还是不要抽烟好。
Traditional Chinese
人說，電子煙比香煙安全。抽煙會讓你得癌症，但是抽電子煙不會讓你得癌症。
但是，最近在世界各地有很多死亡。這些死亡是因為抽電子煙。
所以，現在人開始想，電子煙真的安全嗎？
我自己覺得，什麼樣的煙都是一樣。普通的煙，電子煙，都是一樣不健康。他們說的“電子煙安全”只是因為以前沒有什麼研究，也沒有死亡。
現在已經有發生死亡了。他們不可以說電子煙安全了。
所以我覺得，還是不要抽煙好。
This article is presented to you by Superexcellence Chinese Education, a Chinese Language Center located in Harbin, China. You can study Chinese with the native teachers in the native environment here, all for your rapid improvement in Chinese! Click here for more information (tell them that you are from CRG, to get 10% discount)
English Translation
People say that e-cigarettes are safer than (normal) cigarettes. Smoking will give you cancer, but smoking e-cigarette won’t give you cancer.
However, there have been many deaths around the world recently. These deaths are due to the smoking of electronic cigarettes.
So now people start thinking, is e-cigarette safe?
I personally think that any kind of cigarette is all the same. Ordinary cigarettes and e-cigarettes are all unhealthy. They said “e-cigarette safety” simply because there was no research or death before.
Now there have been deaths. They can’t say that e-cigarettes are safe anymore.
So I think, it will still be better if we don’t smoke.
Indonesia Translation
Orang-orang berkata bahwa rokok elektronik (vape) lebih aman daripada rokok (biasa). Merokok akan membuat Anda sakit kanker, tetapi merokok rokok elektronik tidak akan membuat anda sakit kanker.
Namun, baru-baru ini di seluruh dunia terjadi banyak kematian. Kematian ini disebabkan oleh rokok elektronik.
Jadi sekarang orang mulai berpikir, apakah rokok elektronik aman?
Saya sendiri merasa bahwa segala jenis rokok sama saja. Rokok biasa dan rokok elektronik semuanya sama-sama tidak sehat. Mereka mengatakan “rokok elektronik aman” hanya karena tidak ada penelitian atau kematian sebelumnya.
Sekarang sudah ada kematian yang terjadi. Mereka tidak bisa mengatakan bahwa rokok elektronik aman lagi.
Jadi saya rasa, masih akan lebih baik jika kita tidak merokok.
Photo source here.