Imagine someone sending you cute little flowers every day to your house.
[otw_shortcode_tabslayout tabs=”2″ tab_1_title=”Simplified Chinese” tab_1_content=”你们看过猫把老鼠,小鸟,或者壁虎带回家吗?
听说,它们把这些猎物当礼物,送给主人。
但是有一只猫。它送给主人的礼物不是老鼠,小鸟,或者壁虎。它带来的是粉红色小花。
英国有一个女生叫Rosie刚搬到新家。她发现,这几天在她家门口有很多粉红色小花。她以为这是风吹来的。但是,她以后发现这些小花是她邻居家的猫Willow带来的。
Rosie很惊喜,也很期待这只小绅士继续带来花。
谁知道猫能比人类浪漫啊!
” tab_2_title=”Traditional Chinese” tab_2_content=”
你們看過貓把老鼠,小鳥,或者壁虎帶回家嗎?
聽說,牠們把這些獵物當禮物,送給主人。
但是有一隻貓。牠送給主人的禮物不是老鼠,小鳥,或者壁虎。牠帶來的是粉紅色小花。
英國有一個女生叫Rosie剛搬到新家。她發現,這幾天在她家門口有很多粉紅色小花。她以爲這是風吹來的。但是,她以後發現這些小花是她鄰居家的貓Willow帶來的。
Rosie很驚喜,也很期待這隻小紳士繼續带花给她。
誰知道貓能比人類浪漫啊!
“][/otw_shortcode_tabslayout]
[otw_shortcode_tabslayout tabs=”2″ tab_1_title=”English translation” tab_1_content=”
Have you seen cats taking mice, birds, or house lizards home?
It is said that the cats bring these prey as gifts for their owner.
But there is a cat. The gift it gave to others is not a mouse, a bird, or a house lizard. What it brought are little pink flowers.
There was a woman in the UK called Rosie who just moved to a new house. She noticed that there were many pink flowers at the door of her house these days. She thought the flowers were blown here by the wind. However, she later discovered that these small flowers were brought by her neighbor’s cat, Willow.
Rosie was very surprised, and she also looked forward to this little gentleman continues bringing her flowers.
Who knows that cats can be more romantic than humans!
” tab_2_title=”Indonesian translation” tab_2_content=”
Pernahkah Anda melihat kucing membawa tikus, burung, atau cicak ke rumah?
Dengar-dengar, kucing membawa mangsa-mangsa ini sebagai hadiah untuk pemiliknya.
Tapi ada seekor kucing, hadiah yang diberikannya kepada orang lain bukanlah tikus, burung, atau pun cicak. Yang dibawanya adalah bunga-bunga kecil berwarna pink.
Ada seorang wanita di Inggris bernama Rosie yang baru saja pindah ke rumah baru. Dia memperhatikan ada banyak bunga berwana pink di pintu rumahnya akhir-akhir ini. Dia mengira bunga-bunga itu tertiup oleh angin ke sini. Namun, dia kemudian menemukan bahwa bunga-bunga kecil ini dibawakan oleh kucing tetangganya, Willow.
Rosie sangat terkejut, dan dia juga sangat menantikan pria kecil ini terus membawakan bunga untuknya.
Siapa yang tahu bahwa kucing bisa lebih romantis daripada manusia!
“][/otw_shortcode_tabslayout]
Photo source here